Votre Bachata à vous, c'est la quelle ?
La Bachatengo-bolognaise ou la Bachalambada-mayonnaise ?
ou mieux encore
La Bachasaladerusse
mmmmh !
La Bachasaladerusse est celle qui a le plus de succès dans le monde
Bonjour à tous !
Tout en ne reprochant absolument rien à personne en particulier, en dehors du thème Bachata, au contraire, j’apprécie les personnes qui s'impliquent dans cette magnifique activité qu'est la danse en général.
Mais si j'écris ce texte aujourd'hui, ce n'est malheureusement pas pour vous conter fleurette mais bien pour dénoncer de véritables aberrations au sujet de la Bachata.
Rappel
Phénomène unique,
cette danse d'apparition récente au monde
fait exclusivement partie
de la culture de République Dominicaine !
Veuillez m'excuser si mes propos s’emballent par moment, mais à mes yeux et à ceux d'une partie consciente des enjeux, de la communauté dominicaine expatriée ou restée au pays, un sérieux rappel de certains points cruciaux nous paraît indispensable, pour préserver la culture traditionnelle de R. Dominicaine.
Je m'adresse aussi bien aux créateurs, directeurs, responsables de clubs de danses ou académies de danses, profs, instructeurs, danseurs professionnels, ainsi qu'aux diplômés d'une haute école de danses ou de l'histoire de la musique.
Je me permet d'intervenir en tant que scénographe et très attentif observateur de l'évolution négative du cas, danse Bachata. Pratiquant cette danse ( l'authentique) depuis une quinzaine d'années, présent et évoluant dans le milieu dominicain ( avec de vrais Dominicains qui connaissent leur culture et de quoi ils parlent), je m'implique dans la défense de la vraie danse Bachata, malgré qu'elle soit probablement une cause perdue d'avance, au vue de la vitesse de diffusion sur internet de fausses informations à son sujet.
La bachata c'est quoi d'après vous ?
Et bien pour la danse, c'est sur que ce n'est pas du tout les gestuels de Mlle La Alemana !
Et pour la musique, c'est pas trop non plus le nouveau genre d'orchestrations des groupes "Aventura" ou de "Xtreme" de plus en plus lointaines de la belle et vraie Bachata!
N'en déplaise assurément à beaucoup d'entre vous !
Il est quand même inadmissible qu'une présentation au monde, à grand renfort médiatique soit faite sous le nom de Bachata, musique de République Dominicaine, ceci avec un genre de Bachata musical en pleine mutation, loin d'être représentative. Il s'agit effectivement de versions musicales à succès de portée internationale d'accord, mais principalement d'origine New-yorkaise ( pour Aventura ).
Dans le même temps, il est tout aussi inadmissible que des exécutions gestuelles dansées, à succès d'accord, mais pire encore dans ce cas, sans aucunes ressemblances ou liens quelconque avec la D.R., soient présentées comme de la Bachata danse, à grand renfort médiatique. Des gestuels dont la seule origine est 100% Européenne. Il y a quand même des limites dans la liberté d’expression à ne pas franchir.
Aaaah... ! Mais vous dites quand même, une musique et danse originaire de république dominicaine ?... Pour certains... ?
Quand vous le dites, le pensez vous vraiment ? Bizarre ! De cette bachata... là......., musicale ou dansée, cela ne c'était jamais écouté ou vu en République Dominicaine depuis que ce pays........... existe !
Aaah ! Elle est modernisée et mondialisée grâââce à vous ? >>> ( Sans commentaires ! ) <<<
Donc si tel est le cas, nul doute que dorénavant le monde entier ....., va continuer de refaire l'histoire culturelle de ce petit pays insignifiant, somme toute bien gênant, en expliquant enfin ..... au monde en seulement quelques mois, ce que c'est que une Bachata moderne, jeune, évolutive etc... c'est à dire, du style......
à la sauce Tango-mayonnaise, Salsa-rueda café de Paris, Merenge-hamburger-ketchup ou encore Lambada-spaghettis bolognaise ?
Toutes évidemment, sont de la Bachata bien plus normale, que cette vieillerie peaufinée depuis 3 ou 4 générations déjà dans une île perdue au milieu de l'océan.
Notes
Vieillerie oui si on veut, mais à l’abri jusqu'à maintenant des grands cerveaux révolutionnant soit disant positivement, tous ce qu'ils touchent.
Autre vision
On rencontre aussi de plus en plus une autre attitude, celle radicale qui consiste à inverser les rôles et qui semble reléguer la Bachata authentique à un style supplémentaire jusque là inconnu. Un encombrant colis à additionné à contre cœur, comme un vulgaire rajoutons, à une toute récente classification mondiale des Bachatas (fictive) . Une liste de styles qui subitement devient de plus en plus longue.
Donc, à inverser les rôles, du genre......Il existerait peuuut êêêtre dans un pays lointain perdu au milieu de l'océan une façon un peu obscure de danser notre bachata (d'Europe et du monde) sur les notes musicales de notre cher groupe Aventura !
Une découverte tardive qui visiblement dérange et contrarie ce nouveau lobby mondiale qu'est devenu en quelque mois cette confrérie de danseurs. Une confrérie qui se comporte comme si persuadée, d'être l'inventeur méritoire d'une sensationnelle et inédite nouvelle danse.
La Bachata musicale avec "Aventura"
Né en Amérique le 21 Juillet, 1981 dans le Bronx "Anthony Romeo Santos" bien qu'il soit de père dominicain, son cas, (sa musique et celui du groupe Aventura, tous des Santos ?) ne transmet malheureusement pas l'ESPRIT intègre de la vraie Bachata de R. Dominicaine. (A part dans les débuts du groupe, car Romeo Santos l'animateur a toujours été un grand admirateur, de l'un des meilleur et plus représentatif musicien/chanteur de Bachata de R. Dominicaine" ANTONY SANTOS" mais avec qui, semble t' il, il n'a aucun lien de parenté). Ensuite depuis 1999 date de formation du groupe, leurs compositions musicales n'ont cessés de s'éloigner de l'authentique Bachata en composant des partitions musicales de plus en plus arrangées, travaillées et sophistiquées, expressément adaptées aux tendances, styles et goûts latinos actuels de l'Europe et de l'Amérique et ne représentent plus les airs musicaux de la Bachata authentiques officielle de D.R.
J'attire votre attention sur le fait que je ne conteste aucunement les talents de musiciens ou chanteurs du groupe mais sa mauvaise représentation de la Bachata authentique ou tout simplement de la Bachata tout court. Car il n'y en a toujours qu'une, celle de République Dominicaine
Ils se sont par contre surpassés dans la production d'une musicalité commerciale qui a conquis les jeunes générations du monde entier. Même les jeunes dominicains. Bien que dans ce dernier cas, la cause de ce succès est très certainement à rechercher dans les sujets évoqués à travers les textes, toujours proches des préoccupations des Dominicains. Il s'agit du seul point à peut près resté représentatif des gouts et de l’état d'esprit dominicain dans les chansons d'Aventura.
Le gestuel dansé avec Mlle La Alemana
Bien que larmoyante et clamant son amour ainsi que son véritable attachement à la Bachata, Mademoiselle La Alemana reste une bien piètre et cynique représentante de la danse Bachata dans le monde, en utilisant ce nom Bachata en pratiquant des exécutions issues de sa seule imagination.
Je ne conteste pas non plus les talents de danseuse à La Alemana, au contraire, le tempo est toujours respecté habilement.
Mais pour le gestuel.......élégant.....? Je n'en suis pas sur, ... mais plutôt d'un racé....douteux... oui, exagéré et accompagné d'un mélange d'autres danses latines incongrues. ( Tango et Lambada )
Conséquences ? Cela n'a plus rien à voir avec la danse nommée... BACHATA, qui est elle, très typée et précise!
Vous me direz comme tout le monde, << c'est l'évolutiooon, c'est teeendaaance..., les temps changes >>. Tendance, cela est malheureusement, on ne le peut plus une triste réalité. Mais parler d'une évolution touche au domaine de l’euphémisme pur. Singer à son image, à ses propres goûts, à sa propre culture, la danse attachée historiquement à la Bachata musicale de République Dominicaine, comme actuellement en Europe et dans le monde n'a rien d'évolutif, mais en vérité se résume en une catastrophique régression et à l’indécente destruction du bien culturel d’autrui.
La danse Bachata authentique de R. Dominicaine n'a pas besoin des ( lumières ) de l'étranger, elle sait évoluer seule, sainement, rapidement, de façon suffisamment attrayante et variée, ceci en respectant l'intégrité originale du seul et unique pays d’où elle provient, le seul ou elle est née.
( Ce qui n'est plus le cas depuis longtemps pour la salsa actuelle et il nest pas question d'entraîner maintenant encore, la Bachata dans le même scénario du genre, capharnaüm de styles et tendances).
La Bachata selon le très médiatique "Jorge Elizondo"
Cet instructeur de danse, est également un bien piètre enseignant pour la Bachata et contribue à diffuser de faux gestuels, une fausse image de danse Bachata à travers le monde entier. Un matraquage médiatique inadmissible ( pour la Bachata ) grâce à sa propre entreprise de diffusion que je ne nommerai pas et de ses ventes d'enregistrement de cours de fausse danse Bachata sur CD. Le plus affolant c'est qu'il est enseignant officiel et agrée par les autorités scolaires d'un campus d'une grande ville.
Au contraire de " La Alemana " ce monsieur paraît lourdeau et désagréable à regarder quand il pratique (ce qu'il estime être de) la Bachata avec un gestuel qui s'apparente plus à un très primaire et lourd merenge avec des passes de salsa, qu'à de la Bachata authentique même simplifiée.
A noter qu'il est très certainement incapable de danser la vraie Bachata. Si c'était le cas il en aurait déjà fait la démonstration à coup sur. Son enseignement de la Bachata est tout simplement une tromperie monumentale envers ses élèves. De plus, il se présente aux médias comme instructeur bachatero, en bref ce monsieur a atteint les sommets de l'insupportable pour les vrais danseurs qui pratiquent et connaissent la Bachata depuis leurs plus jeunes ages devant la maison familiale.
Précisions
Seul les meilleurs danseurs ( pour les musiciens c'est diffèrent ) pratiquant sur une bachata
musicale typique ( en principe) portent la distinction et titre de "Bachatero" .
Certes un nom utilisé pour tous les danseurs de Bachata même débutants,
mais comme un gentil compliment pour rigoler et signe d'appartenance à la grande famille
des danseurs de Bachata, mais authentique.
Tout cela pour dire que la Bachata ne se résume pas seulement à un tempo musical à respecter,
mais consiste en tout un monde de convenances et techniques d'exécution bien précises,
officieuses d'accord, mais admises et respectées naturellement,
spontanément par les danseurs
de Bachata en République Dominicaine.
Les diplômés en "histoire des danses et musiques" virulents opposant au particularisme unique de la Bachata
Au début , je cite les diplômés en "histoire des danses et musiques", car on leur enseigne que la Bachata danse et musique, serait classée dans le même groupe que la salsa. Peut-être ! Mais il ne s'agit pas d'un argument suffisant pour banaliser le caractère unique d'une danse apparue aussi récemment et aussi localisée que la bachata à l'abris des influences négatives. La bachata n'est pas de la salsa même avec de lointaines racines communes. Les chemins de ces danses ce sont séparés depuis bien longtemps déjà.
En réalité une autre étude récente ( une thèse ) aboutit à d'autres conclusions précises et bien plus crédibles. Celles qui prouvent que le particularisme musical et gestuel dansé de la Bachata ( et Merenge) de République Dominicaine, bien que influencé à la base par l'Afrique ensuite périodiquement par des échanges avec la zone Caraïbe, Cuba,Porto Rico, reste au final le seul et unique porteur authentique ainsi que crédible du nom Bachata, chargé de l'histoire et la culture de R. Dominicaine. Et ceci malgré des influences extérieurs au cours de leur évolution). Donc elle n'est pas de propriété public permettant de la transformer, jusqu'à la rendre méconnaissable comme actuellement !
Encore une fois, aucun liens avec la République Dominicaine
Le gestuel dansé pratiqué par La Alemana sur des airs de Bachata authentique ou pas sous le nom de Bachata n'a absolument aucun liens avec la République Dominicaine. Ce gestuel n'a pas du tout son origine en République Dominicaine mais en Europe ( Italie). Donc aucun rapport avec la D.R. Donc il est faux de présenté ce genre d’exécution comme une variante de la Bachata qui est originaire de D.R.
C'est faux ! Et un grossier mensonge !
"Bachatendo"
En admettant que le gestuel dansé pratiqué par "La Alemana" sur des airs de Bachata authentique ou pas soit baptisé officiellement "Bachatendo", ce gestuel n'aura bien entendu, toujours absolument aucun liens avec la République Dominicaine.
Donc, toujours aucun rapport avec la D.R. Donc il est toujours faux de présenté ce genre d’exécution (une pure invention européenne) comme une variante de la bachata qui est originaire de D.R. Cela reste faux !
Et toujours une grossière erreur ou un grossier mensonge de présenter les choses de cette façon !
Triste réalité
Il est encore une fois malheureux, mais la triste réalité, que le groupe Aventura a popularisé un genre de bachata musicale au niveau international et c'est retrouvé en tête des charts latinos en Europe et dans le monde. Mais ce n'était pas la vraie Bachata de République Dominicaine qui a été présentée au monde! Seulement un tempo global interprété par des descendants d'origines Caraïbes mais nés dans le Bronx, un véritable lieu de mélange d'influences et mélange de cultures.
En conclusion, le groupe Aventura n'est pas le représentant ou bon exemple de la musique Bachata de République Dominicaine.
Vous avez dit étrange ? Non ? Moi oui !
Étrangement on présente maintenant le groupe Aventura comme le génial ambassadeur et représentant de la bachata de République Dominicaine, car le groupe est d'origine dominicaine.
Et c'est en grande partie faux parce que trop influencé par des tendances musicales extérieures à leur pays d'origine.
Étrangement on présente maintenant " La Alemana" comme LA danseuse de bachata par excellence et c'est faux, parce qu'elle exécute avec des interprétations gestuelles strictement personnelles, des airs musicaux de la Bachata . Des interprétations gestuelles personnelles qui nous l'avons vu n'ont aucunes origines de République Dominicaine ou rapport avec la Bachata danse de ce pays mais exprimant des goûts et tendances européens.
Donc plus la peine de raconter des boniments au monde entier, le gestuel dansé sur un tempo musical genre bachata en Europe, n'est pas de la bachata et pas la peine de justifié l'utilisation de cette fausse appellation avec un air savant en expliquant l'origine dominicaine des gestuels pratiqués en Europe. Car l’exécution dansée, sur un tempo genre bachata, à la française sur des musiques de Aventura ou Xtreme ne concerne en rien la République Dominicaine ainsi que sa danse nationale de coeur !
A propos de cœur... Toute cette mauvaise foi ou ignorance ..... est vraiment écœurante !!!
Je lis souvent ce genre de commentaires. Celui qui suis, spécialement à propos de Xtreme,
<< Ils font partis de la nouvelle génération de Bachateros qui donnent un coup de jeune à ce style de musique en mélangeant des intrus latines a une façon de chanter qui s'apparente de temps en temps au R&B...>>
C'est exactement la confirmation de mes dires précédents! Tous ce qui est soit disant "Bachata" en dehors de D.R. est en réalité AUTRE CHOSE qui a d'autres origines ! Mais pas de la Bachata!
<< Une nouvelle génération de Bachateros ? >> Si c'est une plaisanterie...! Elle est de très mauvais gout !
N'est pas Bachatero qui en a envie, d'un coup de baguette magique, surtout pas en composant de la musique toujours plus éloignée de son intégrité d'origine et qui na plus rien de Dominicain. Donc le titre de Bachatero n'est plus approprié dans ce cas et tous autres cas similaires.
Les termes Bachata, Bachatero sont profondément ancrés à la culture dominicaine, à sa musique,sa danse, à un contexte géographique, à des traditions locales uniques et très caractéristiques, dont la Bachata fait partie intégrante!
Je le dis encore une fois, tous le monde peut être un Bachatero
à condition qu'il joue ou compose de la musique Bachata authentique.
A condition qu'il danse de la Bachata authentique !
- On n'est pas Bachatero avec des tendances R&B ou autres absurdes mélanges de genres, dans sa musique !
- On n'est pas Bachatero avec un gestuel de tango,salsa ou autres multiples et absurdes rajouts.
Je lis souvent un autre genre de commentaires. Ceux de qui, pour justifier leur engouement pour Aventura disent que c'est surtout grâce à ce groupe et à la diffusion de centaines de vidéos de fausse Bachata, ( le Bachatendo, imaginé en Italie), que la Bachata est maintenant connue dans le monde entier et que l'industrie touristique c'est fortement développée en République Dominicaine. Peut-être, c'est une chose positive sur le plan commercial, mais ceci en se servant de la diffusion d'une image fausse de la culture dominicaine, avec la présentation de gestuel ou musique Bachata venant d'Europe ou d’ailleurs pour attirer les touristes. A tel point que les touristes réclament maintenant la musique Bachata commerciale et la Bachata danse genre ( Bachatengo-bolognaise ) de provenance étrangère à la République Dominicaine, quand ils sont en vacances sur l'île.
C'est d'un cynisme désopilant !
Le monde est-il devenu fou à ce point !
Transfigurer une danse typique au point de ne plus la reconnaître, ne peut en aucun cas être une évolution vers une version actualisée et moderne, comme certaines personnes s'en vantent, mais au contraire une intolérable agression et pour le moins un délire collectif qu'il faut contrecarrer impérativement ! Ou est passé le respect et le bon sens de chacun?
Il faut bien comprendre qu'en suivant ce raisonnement, en quelques années il ne restera plus rien des particularités uniques de cette danse, mais seulement un stéréotype, mélange de gouts et styles internationnaux
sans plus aucun caractère typique ainsi que particularisme local. Et pourtant, c'est justement ce particularisme qui fait encore tout l'intérêt de la Bachata de République Dominicaine. D'ailleurs les soit disant modernisations de la Bachata déjà effectuées nous dévoilent une danse totalement défigurée et méconnaissable, dont le caractère typique n'a pas été respecté.
Ce qui se passe actuellement, n'est absolument pas une évolution, un rajeunissement, une amélioration ou une transformation soit disant positif et inéluctable, mais représente les idées personnelles de quelques prétendus innovateurs
qui imposent visiblement plus, qu'ils n'améliorent ou ne préservent !
Le milieu latino international est-il sourd, aveugle ou imbu de lui même ?
Il est pourtant à la portée de tout le monde, de une fois pour toute, d'observer sérieusement la Bachata danse de D.R., son histoire et sa façon d'être exécutée et faire la comparaisons avec les inventions gestuels loufoques pratiquées dans le monde pour s’apercevoir de la différence, qui saute aux yeux. Dans une moindre mesure le constat est le même pour la musique. ( Bachata New-yorkaise )
Donc, résumons pour la Xème fois !
En réalité !
Ces nouvelles interprétations gestuelles
des airs musicaux de la Bachata,
n'ont aucunes bases légitimes,
que ce soit, géographique,
culturel ou technique précise.....,
qui puissent justifier l'appellation ( Bachata )
En réalité
il faut être prétentieux
pour affirmé rajeunir et soit disant faire évolué une danse
typique faisant partie du patrimoine culturel d'un pays
Une danse qui au contraire est finalement
défigurée car mélangée
aux goûts du monde entier
En réalité
La danse Bachata authentique de R. Dominicaine
n'a pas besoin des ( lumières ) de l'étranger,
elle sait évoluer seule, localement, sainement, rapidement,
de façon suffisamment attrayante et variée,
ceci en sachant respecter le caractère, l'intégrité, l'originalité
du seul et unique pays qui la vu naître.
C'est ça la Bachata, rien d'autre
Encore une chose. Ni moi ni personne, n'empêchons les amateurs de danses latines d’interpréter comme ils le désirent les airs musicaux de la bachata.
Mais je m'insurge contre les gens, qui trouvent à leurs façon hétéroclites et illégitimes de danser, de quelconques liens ou similitudes avec la République Dominicaine et la vraie bachata et qui présentent à tort, des gestuels de leurs imaginations personnels comme de la bachata !
Plus grave encore, qui font commerce de l'enseignement de fausses danses Bachata et diffusent à grande échelle, encore une fois, de fausses informations et démonstrations !
A bons entendeurs ! Et surtout sans rancunes.
Avec humilité devant la grande classe
des authentiques Bachateros dominicains,
Yvann
3 commentaires:
merci pour toutes ces infos; ma vision de la Bachata est maintenant plus juste et j apprécie encore plus ce rythme. merci de tout mon coeur.
bertrand.
A Bertrand Merci pour ton commentaire. Il me démontre que mes efforts ne sont pas vains ! Je t'encourage à te perfectionner au maximum car la maitrise parfaite de la Bachata authentique nous procure des sensations peut communes! Amicalement, Yvan
Yvannu, como tu ta mi hermano, klk?
Enregistrer un commentaire